1
00:00:02,440 --> 00:00:07,020
Kolejny program zawiera a
mocny język, przemoc i pojedyncze sceny

2
00:00:07,020 --> 00:00:08,020
charakter seksualny.

3
00:01:04,229 --> 00:01:09,590
Daj mi przewodnictwo przywódców moralnych
i polityków zniknięcia

4
00:01:09,590 --> 00:01:10,590
Szanowny Matteo.

5
00:01:12,360 --> 00:01:16,900
Nawet tajemnica zniknięcia
Szanowny Matteotti. Ciężko schodzą.

6
00:01:17,600 --> 00:01:21,540
Albo ten rząd odejdzie, albo nie zostanie to zrobione
sprawiedliwość.

7
00:01:22,140 --> 00:01:27,600
Ciało Matteottiego nie
wrócił, aby ukryć swoje przerażenie

8
00:01:28,960 --> 00:01:31,260
Pozbyć się faszyzmu od rządu.

9
00:01:34,140 --> 00:01:36,680
Rezygnacja, rezygnacja, rezygnacja.

10
00:01:38,880 --> 00:01:40,340
Muszę kontynuować.

11
00:01:46,700 --> 00:01:51,100
Tutaj będzie historia jak najbardziej
niezwykły wyczyn faszyzmu,

12
00:01:51,100 --> 00:01:56,980
niezwykłe, niezwykłe. Będziemy mieli
kraj w ręku, w ręku.

13
00:01:58,700 --> 00:02:03,040
Większą moc niż ktokolwiek kiedykolwiek miał
miał to w ciągu 48 godzin.

14
00:02:11,340 --> 00:02:16,080
Gazety do nas strzelają. The
przemysłowcy chcą mojej rezygnacji.

15
00:02:16,080 --> 00:02:19,680
mojej większości są gotowe
głosować przeciwko mnie.

16
00:02:21,080 --> 00:02:22,080
Przeciw mnie.

17
00:02:24,480 --> 00:02:25,900
Byłeś potężny.

18
00:02:26,460 --> 00:02:28,520
Potężny. Potworne, Cesare.

19
00:02:29,620 --> 00:02:34,080
Potężny. Nam też się to udało
wyczyn stworzenia homunkulusa

20
00:02:34,080 --> 00:02:38,740
pedantyczny, wielki, mały,
bohater, święty.

21
00:02:39,480 --> 00:02:40,600
Święty.

22
00:02:43,850 --> 00:02:46,970
Spójrz na nią. Zrobiliśmy to, święty, tam
„zrobiliśmy to.

23
00:02:47,590 --> 00:02:48,770
San Matteotti.

24
00:02:49,490 --> 00:02:51,450
I jest coś w rodzaju żałoby.

25
00:02:53,530 --> 00:02:54,530
Święty.

26
00:03:00,210 --> 00:03:01,210
I jest.

27
00:03:07,310 --> 00:03:08,550
Czuję to.

28
00:03:22,250 --> 00:03:25,430
Jeśli się nie ruszymy, on będzie martwy
pochowaj nas, Cezarze. Nie

29
00:03:25,430 --> 00:03:30,830
jestem

30
00:03:30,830 --> 00:03:35,230
wszyscy płaczą, Matteo.

31
00:03:36,090 --> 00:03:42,550
Myślą, że go zabiłem i to prawda
w każdym razie tutaj, żeby przemyśleć post

32
00:03:42,550 --> 00:03:44,770
praca, rekomendacja, a
promocja.

33
00:03:46,170 --> 00:03:48,910
Teraz więcej jutro, człowiek, ja
obrzydliwe, Cezarze.

34
00:03:49,430 --> 00:03:50,710
To mnie obrzydza.

35
00:03:51,530 --> 00:03:54,570
Parlament musi pozostać zamknięty,
przeżyjmy lato. Oto jest

36
00:03:54,570 --> 00:03:57,630
będą rywalizować. Ale kim jest ten drań
króla? Powiedz głos.

37
00:03:57,950 --> 00:04:03,670
Teraz najważniejsze jest chlorowanie.

38
00:04:04,630 --> 00:04:08,430
Musimy uśpić naród, musimy
sprawić, żeby zapomniała o tym, co się stało.

39
00:04:09,630 --> 00:04:11,090
Wydajemy dekret.

40
00:04:11,330 --> 00:04:15,970
Prasa jest zabroniona
opublikuj wszelkie wiadomości, jakie tylko mogę

41
00:04:15,970 --> 00:04:19,970
szkodliwe dla narodu. I nie ma nic
bardziej szkodliwa niż sprawa Matteottiego.

42
00:04:20,829 --> 00:04:25,330
Jedynym dozwolonym wyjątkiem jest
publikacja wiadomości dot

43
00:04:25,330 --> 00:04:26,750
ciało. Ale jakie badania?

44
00:04:27,610 --> 00:04:32,370
Cesarino, Cesarino, czego szukasz? Dla
Boże, obudź swoją pieprzoną głowę!

45
00:04:32,790 --> 00:04:37,670
Będziemy go szukać dokładnie, z wielkim zaangażowaniem
marnowanie środków i energii, lo

46
00:04:37,670 --> 00:04:41,670
wszędzie. Rzeki, lawy, jaskinie, kopalnie,
wszędzie.

47
00:04:42,050 --> 00:04:46,310
Ale daleko od miejsca, gdzie to umieścili
idioci. I niech można powiedzieć, że rząd tak

48
00:04:46,310 --> 00:04:47,730
zrobił wszystko, aby go znaleźć.

49
00:04:48,310 --> 00:04:49,850
I niech też tak zostanie powiedziane...

50
00:04:50,380 --> 00:04:54,000
Niestety nie dało się tego zrobić. Od tego
punkt, w którym przestaniesz szukać.

51
00:04:56,300 --> 00:05:01,700
W ten sposób oburzenie i smutek wyparują go
ponieważ nie jesteś ciałem, nie jesteś

52
00:05:01,700 --> 00:05:02,700
ani jednej śmierci.

53
00:05:07,780 --> 00:05:08,900
I z teorią.

54
00:05:17,040 --> 00:05:20,120
O co próbuję zapytać...
Nie, proszę, ale proszę

55
00:05:20,120 --> 00:05:21,480
odejdź i nie zadawaj pytań.

56
00:05:21,880 --> 00:05:24,060
Proszę, kontynuuj
odjechać.

57
00:05:25,340 --> 00:05:27,720
Gonimy dno.

58
00:05:28,420 --> 00:05:30,140
Mieliśmy raport.

59
00:05:30,620 --> 00:05:35,560
Ciało czcigodnego Matteottiego
wygląda na to, że został wrzucony do jeziora.

60
00:05:37,620 --> 00:05:40,400
Ale wiarygodny raport?

61
00:05:41,840 --> 00:05:44,760
Gdybyśmy tak tego nie uważali, nie byłoby mnie
tutaj osobiście.

62
00:05:45,080 --> 00:05:50,150
Ale przepraszam, ale... Gdyby został wyrzucony
w jeziorze ciało wypłynęłoby na powierzchnię.

63
00:05:50,510 --> 00:05:56,250
Wygląda na to, że niektórzy trzymają go w miejscu, dokładnie
liny przymocowane do głazów.

64
00:06:01,630 --> 00:06:02,810
Za pozwoleniem.

65
00:06:17,810 --> 00:06:18,810
Pozdrawiamy Duce'a.

66
00:06:19,030 --> 00:06:23,250
De Bono, szukałem cię. Masz to
zajęło czas na organizację

67
00:06:23,250 --> 00:06:29,370
badania? Duce, ale to przeczytałem
coś o dymie i kamieniach

68
00:06:29,950 --> 00:06:31,770
Duce, chcesz przeprosić, kochanie?

69
00:06:32,070 --> 00:06:38,190
De Bono, podnieś głos. Kiedy mówisz,
podnieś głos! Dostali mnie.

70
00:06:49,930 --> 00:06:50,930
Biedny człowiek.

71
00:06:51,770 --> 00:06:52,770
Altówka.

72
00:06:53,350 --> 00:06:54,350
Laria.

73
00:06:56,010 --> 00:06:57,010
Wiele.

74
00:06:57,970 --> 00:06:59,050
Dostali mnie.

75
00:07:01,890 --> 00:07:03,010
Duminiego? On też.

76
00:07:03,350 --> 00:07:05,070
Właściwie właśnie tym się martwię
wszyscy.

77
00:07:06,130 --> 00:07:07,150
Dumini jest wobec mnie lojalny.

78
00:07:07,690 --> 00:07:10,870
Martwi się. Dumini jest najbardziej lojalny
wszyscy.

79
00:07:11,630 --> 00:07:12,630
Wszystkich.

80
00:07:20,070 --> 00:07:21,070
Wreszcie.

81
00:07:22,930 --> 00:07:23,930
Dlaczego tu jestem?

82
00:07:24,090 --> 00:07:26,090
Jesteś czy nie jesteś szefem policji?

83
00:07:28,930 --> 00:07:32,190
To nie znaczy, że mogę kontrolować każdego
samotny policjant Włoch.

84
00:07:33,370 --> 00:07:34,390
Zgadzać się.

85
00:07:35,190 --> 00:07:36,270
Zostało Ci wybaczone.

86
00:07:37,530 --> 00:07:38,970
A teraz mnie wypuść.

87
00:07:40,230 --> 00:07:43,270
W delikatnych sytuacjach trzeba je mieć
cierpliwości.

88
00:07:43,690 --> 00:07:44,790
Trochę, ile?

89
00:07:45,050 --> 00:07:48,030
Trochę'. Dopóki się nie uspokoją
wody.

90
00:07:48,590 --> 00:07:51,670
Kazałem go umieścić w izolatce, ponieważ
żeby nikt nie łamał ci jaj.

91
00:07:52,090 --> 00:07:53,830
Dzięki temu będziesz mógł mnie lepiej monitorować.

92
00:08:02,690 --> 00:08:04,250
Dumini, Dumini.

93
00:08:04,610 --> 00:08:09,490
Ale nie sądzisz, że tu zostanę
dać się ukrzyżować za wszystkich, co?

94
00:08:10,450 --> 00:08:12,130
Ale które ukrzyżowanie?

95
00:08:15,330 --> 00:08:18,210
Jestem skłonny to rozważyć
aresztować jak kutasa.

96
00:08:20,210 --> 00:08:25,850
Albo muszę powiedzieć, kto naprawdę tego chciał
ten piękny burdel?

97
00:08:27,650 --> 00:08:29,510
Ten przystojny smok mi grozi.

98
00:08:30,590 --> 00:08:31,590
Dziękuję.

99
00:08:34,610 --> 00:08:36,970
Zrób to wygodnie, dobrze. Spraw, żeby było wygodnie
wszyscy.

100
00:08:37,690 --> 00:08:39,130
Musisz zapewnić im wszystkim wygodę.

101
00:08:40,010 --> 00:08:44,470
Przejdźmy do tego od razu, Duccio. I niech tak będzie
jasne jest, że jeśli się nie uratuję, to tego nie zrobię

102
00:08:44,470 --> 00:08:45,470
nikt.

103
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
Wolny od tej muchy.

104
00:09:03,200 --> 00:09:04,220
Tak, Ekscelencjo.

105
00:09:04,440 --> 00:09:06,100
I przynieś mi suknię, żebym poszła do króla.

106
00:09:07,020 --> 00:09:08,020
Natychmiast, Ekscelencjo.

107
00:09:08,300 --> 00:09:09,300
Dobrze.

108
00:09:13,780 --> 00:09:14,640
Piero, nie tam

109
00:09:14,640 --> 00:09:22,060
zrobimy to

110
00:09:22,060 --> 00:09:24,000
zatonąć przez bandę nieszczęśników.

111
00:09:26,780 --> 00:09:28,120
Jesteśmy niewinni.

112
00:09:29,480 --> 00:09:30,480
Jesteśmy niewinni.

113
00:09:31,950 --> 00:09:33,070
Jesteśmy czyści.

114
00:09:37,910 --> 00:09:38,910
Wiesz to.

115
00:09:42,110 --> 00:09:44,470
Jakże chciałbym, żebyśmy byli twoi
związać.

116
00:09:46,870 --> 00:09:48,730
Niech deszcz mnie nie zmoczy.

117
00:09:50,030 --> 00:09:51,790
Oby wygląd mnie nie skrzywdził.

118
00:10:21,200 --> 00:10:25,980
Jesteśmy gotowi cofnąć się o krok, ale
rozważasz konsekwencje. Nie tak

119
00:10:25,980 --> 00:10:30,640
dajcie się zwieść tej lewicy
mundurek, który założyła na zewnątrz

120
00:10:30,640 --> 00:10:36,700
Parlament. Rosyjska bestia zawsze taka jest
gotowy do strajku. Socjaliści

121
00:10:36,700 --> 00:10:40,980
głowę, będzie chaos, naród
sparaliżowany przez strajki, przemoc i

122
00:10:40,980 --> 00:10:41,980
zaburzenie.

123
00:11:02,420 --> 00:11:04,500
I tam usuwam daty.

124
00:11:22,890 --> 00:11:25,630
I to mi to robi, to mnie niszczy. Walczyłem.

125
00:11:29,570 --> 00:11:31,410
Bardzo się starałem, Cesarino.

126
00:11:34,150 --> 00:11:36,150
Czy krasnolud się nie bał?

127
00:11:37,310 --> 00:11:38,310
Nie.

128
00:11:38,970 --> 00:11:40,450
Tego można było się spodziewać.

129
00:11:42,110 --> 00:11:43,450
rozważałem.

130
00:11:45,330 --> 00:11:50,410
Po aresztowaniach wywierano na niego presję
zrobili, żeby je zmniejszyć

131
00:11:50,410 --> 00:11:53,810
najwyraźniej... Silniejszy niż strach.
No to co?

132
00:11:54,530 --> 00:11:55,530
No to co?

133
00:11:57,890 --> 00:12:00,050
I tak musiałem coś zrobić
koncesje.

134
00:12:01,410 --> 00:12:02,970
Również bardzo bolesne.

135
00:12:06,410 --> 00:12:08,370
Przekazałem ministerstwo Włoch.

136
00:12:08,930 --> 00:12:15,850
I wiesz, jak bardzo... musiałem

137
00:12:15,850 --> 00:12:17,890
usunąć De Bono ze stanowiska szefa policji.

138
00:12:18,490 --> 00:12:20,870
I wiesz, jak bardzo lubię De
Dobrze.

139
00:12:24,300 --> 00:12:27,980
I pozwoliłem na czystość w szeregach
faszyzm.

140
00:12:30,160 --> 00:12:31,460
I poszło?

141
00:12:41,580 --> 00:12:45,860
Nie wiem, mówiłem ci.

142
00:12:53,710 --> 00:12:54,830
Niech żyje Duce.

143
00:12:59,110 --> 00:13:00,410
Niech żyje Duce.

144
00:13:01,630 --> 00:13:02,070
mam

145
00:13:02,070 --> 00:13:09,190
przyszedł.

146
00:13:09,470 --> 00:13:10,470
Pospiesz się.

147
00:13:11,130 --> 00:13:14,150
Ale czy nie jesteś szczęśliwy? To gotowe.

148
00:13:15,830 --> 00:13:18,070
Przepraszam, po ludzku.

149
00:13:18,490 --> 00:13:19,189
Przyszedłem.

150
00:13:19,190 --> 00:13:22,530
Ale kogo obchodzi ten idiota
powinni?

151
00:13:25,520 --> 00:13:26,920
Cezar. Tak?

152
00:13:31,540 --> 00:13:32,840
Kochasz swój kraj.

153
00:13:33,160 --> 00:13:35,440
Niektórzy. Faszyzm. Zaufanie
wysiłek.

154
00:13:35,680 --> 00:13:36,680
Twój osąd.

155
00:13:36,800 --> 00:13:38,640
Kocham Cię, Kościele.

156
00:13:41,220 --> 00:13:43,300
Trójka w ogniu dla ciebie.

157
00:13:51,420 --> 00:13:52,700
Nie proszę cię o wiele.

158
00:13:56,040 --> 00:13:58,740
Przykro mi, nikomu już na mnie nie zależy
kochany z ciebie.

159
00:13:59,160 --> 00:14:04,960
Ale musisz zrozumieć, musisz dobrze zrozumieć, co jeśli
czynisz te pięć wartości swoimi własnymi

160
00:14:04,960 --> 00:14:06,480
kochanie... Wyjaśniasz mi się?

161
00:14:10,060 --> 00:14:11,960
Nie mam innego wyboru, Cesarino.

162
00:14:12,420 --> 00:14:17,580
Ale przez kilka miesięcy, przez kilka miesięcy,
Cesarino, za kilka miesięcy nikt tego nie zrobi

163
00:14:17,580 --> 00:14:22,240
będzie bardziej, kurwa, przypominał Matteottiego.
Nikt już nie będzie tym, kim do cholery był

164
00:14:23,580 --> 00:14:24,880
Cesarino, przez kilka miesięcy...

165
00:14:25,100 --> 00:14:30,340
I co nas czeka za kilka miesięcy
ogrom naszego spotkania?

166
00:14:32,400 --> 00:14:33,400
Co?

167
00:14:35,600 --> 00:14:36,600
Nic.

168
00:14:46,780 --> 00:14:50,600
Jeśli chciałbym ci to zrekompensować
poświęcić, jestem pewien?

169
00:14:55,720 --> 00:14:56,720
Zatrzymywać się.

170
00:15:32,840 --> 00:15:38,440
Bardzo dobrze, ale byliśmy
socjaliści razem,

171
00:15:38,440 --> 00:15:43,340
razem powstał faszyzm
razem, wszystko zostało zrobione razem, jeśli ty

172
00:15:43,340 --> 00:15:46,260
powinieneś chronić, nie powinieneś
pozbądź się mnie.

173
00:15:47,780 --> 00:15:48,940
Teraz związany.

174
00:15:50,420 --> 00:15:53,040
Ale posłuchałem twojego rozkazu.

175
00:15:56,100 --> 00:15:57,820
Nic nie zamawiałem.

176
00:15:58,170 --> 00:16:03,930
To ty uniewinniłeś niektórych
niezdolni, mordercy. To byłeś ty.

177
00:16:04,310 --> 00:16:06,550
Ale nie dla mnie. Byłeś.

178
00:16:06,910 --> 00:16:08,870
Nie możesz mi powiedzieć. Nie przeszkadzam.

179
00:16:09,410 --> 00:16:11,010
Absolutnie mi to nie przeszkadza.

180
00:16:11,990 --> 00:16:13,650
Właściwie, spójrz, otworzyłem to.

181
00:16:14,910 --> 00:16:16,750
Otworzyłem to. Co?

182
00:16:16,950 --> 00:16:22,290
Jeśli cynizm tych ludzi jest tak proroczy
ten moment doprowadzi cię do porządku

183
00:16:22,290 --> 00:16:25,910
działania przeciwko mnie, wiedzcie, że to zrobię
dysproporcja.

184
00:16:27,280 --> 00:16:31,120
Jestem tym, który wie wszystko, tym, który
wie o tobie wszystko, wszystko, co masz

185
00:16:31,120 --> 00:16:35,560
zrobione. Ponieważ nigdy nie chciałeś siebie
twarzą w twarz, wiem wszystko

186
00:16:35,560 --> 00:16:37,520
co ci kazałeś zrobić.

187
00:16:37,860 --> 00:16:41,280
Jakby nigdy nie chciał się z tobą spotkać
ręce osobiście.

188
00:16:42,560 --> 00:16:44,580
Wiem o wszystkim, co zamówiłeś
zrobić.

189
00:17:10,040 --> 00:17:14,060
Dobry wieczór. Pani Matteotti, mi
zapomnę.

190
00:17:17,599 --> 00:17:19,040
Co mogę dla Ciebie zrobić?

191
00:17:20,859 --> 00:17:24,740
Kiedy będziemy mogli go pochować, chcę tego
żadnego przedstawiciela milicji

192
00:17:24,740 --> 00:17:26,300
faszysta przemawia do rannego.

193
00:17:27,640 --> 00:17:29,160
Żadnych faszystowskich żołnierzy.

194
00:17:30,240 --> 00:17:31,740
Bez rangi i urzędu.

195
00:17:32,260 --> 00:17:35,360
Niech nie pokazują się czarne koszule
przed moimi oczami.

196
00:17:35,900 --> 00:17:39,940
ani w czasie podróży, ani na cmentarzu. Ale
proszę pani... A jeśli chodzi o

197
00:17:39,940 --> 00:17:43,400
idź, nie chcę specjalnych samochodów albo
zarezerwowanych przedziałów, nie chcę

198
00:17:43,400 --> 00:17:44,920
korzyści, przywileje, nic.

199
00:17:47,280 --> 00:17:52,260
Chcę podróżować jak prosty człowiek
obywatelka, która spełnia swój obowiązek

200
00:17:52,260 --> 00:17:53,280
żądać jego praw.

201
00:17:57,660 --> 00:17:59,040
Zrób tak.

202
00:17:59,440 --> 00:18:02,300
Proszę pani, zostawmy chociaż jeden włączony
mały płomień nadziei.

203
00:18:02,680 --> 00:18:03,680
Nadzieja na co?

204
00:18:05,600 --> 00:18:06,600
Mussoliniego.

205
00:18:07,200 --> 00:18:08,280
Że jesteśmy jej mężem?

206
00:18:08,500 --> 00:18:12,360
Dopóki nie spotkamy się ponownie. Jest to możliwe, jeśli
ciała nie odnaleziono.

207
00:19:46,659 --> 00:19:52,400
Medycyna, bzdura! Doskonałość. The
medycyna. Natychmiast, Ekscelencjo.

208
00:19:59,980 --> 00:20:01,980
Potrzebujemy tego kutasa!

209
00:20:04,560 --> 00:20:05,940
Oto doskonałość, od razu.

210
00:20:34,030 --> 00:20:36,210
Powiedz mi prawdę, generale.

211
00:20:36,670 --> 00:20:39,590
Gdyby nie poczucie sprawiedliwości, zrobiłbym to
Robię to przynajmniej dla siebie.

212
00:20:40,570 --> 00:20:42,550
Aby uniknąć oskarżenia o morderstwo.

213
00:20:45,210 --> 00:20:48,430
Próbowałem osłaniać Duminiego i jego
inni.

214
00:20:49,270 --> 00:20:50,730
Jak mnie pytali.

215
00:20:51,770 --> 00:20:52,770
Zapytany?

216
00:20:52,930 --> 00:20:54,170
Kto go zapytał?

217
00:20:54,530 --> 00:20:56,050
Jedyne, czemu można zaprzeczyć, to a
Zaprzeczam.

218
00:20:56,670 --> 00:21:00,610
Ale jeśli powiedzą, że byłem posłuszny
rozkazy, cóż, oczywiście je wykonałem

219
00:21:01,570 --> 00:21:02,570
Czyje rozkazy?

220
00:21:02,890 --> 00:21:04,620
Rossiego. Rossiego.

221
00:21:05,780 --> 00:21:11,460
Wszyscy mają na imię Rossi.

222
00:21:12,820 --> 00:21:14,280
Tak się składa, że ​​Rossi podąża za mną.

223
00:21:21,480 --> 00:21:27,600
Wydaje mi się jasne, że wybrałeś mnie i
tylko ja

224
00:21:27,600 --> 00:21:31,760
jak koza i dzban.

225
00:21:32,280 --> 00:21:35,480
o nieszczęściu, które Cię spotkało
faszyzm.

226
00:21:36,520 --> 00:21:40,740
Znalazł to za wszelką cenę. Nie
możemy zaryzykować to uczucie

227
00:21:40,740 --> 00:21:46,600
postanawia sprowadzić nas wszystkich na dno.
Znajdę go i zabiję. Ale tak, taki właśnie jestem

228
00:21:46,600 --> 00:21:47,940
oni też będą za to obwiniać.

229
00:21:48,660 --> 00:21:50,780
Nie jestem nieudolny jak inni.

230
00:21:51,020 --> 00:21:55,160
Gdybyś mnie o to zapytał... Nie
nikogo o nic nie pytał.

231
00:21:55,420 --> 00:21:56,420
Czy znasz taniec?

232
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
Po prostu znajdź to.

233
00:21:58,380 --> 00:22:01,520
Nie mogę tego zaakceptować.

234
00:22:02,730 --> 00:22:05,690
Nie jestem kozą i lubię skórę.

235
00:22:06,550 --> 00:22:11,710
Odkrycie ciała zmarłego
Pan Matteotti spowodował jego upadek

236
00:22:11,710 --> 00:22:15,870
rzeczy. I konwój figurek a
brała udział w przestępstwie i w innych

237
00:22:15,870 --> 00:22:19,950
fakty karne wymagają środków
znacznie bardziej radykalne niż proste

238
00:22:19,950 --> 00:22:21,450
zwalnianie menedżerów średniego szczebla.

239
00:22:21,650 --> 00:22:25,830
Ale nie martwcie się, powtórzę swoją opinię
kompletna nieznajomość faktów. Mussolini l

240
00:22:25,830 --> 00:22:29,550
opinia publiczna jest wstrząśnięta. Prasa
wzywa do zniesienia cenzury.

241
00:22:30,000 --> 00:22:33,780
Siły wytwórcze i polityczne
kraju, w tym jego członków

242
00:22:33,780 --> 00:22:38,840
większości, poproś o zdecydowaną przerwę
i natychmiastowe, przy użyciu niedopuszczalnych metod

243
00:22:38,840 --> 00:22:44,120
na rzecz monarchii konstytucyjnej, z
przemocy, z sędzią i wznowić

244
00:22:44,120 --> 00:22:45,120
Parlament.

245
00:22:45,140 --> 00:22:46,140
Wasza Wysokość,

246
00:22:46,560 --> 00:22:49,820
Jestem ukrzyżowany za coś, czym nie jest
popełniłem.

247
00:22:50,880 --> 00:22:51,880
Czy to zostało powiedziane?

248
00:22:52,600 --> 00:22:55,220
Wasza Wysokość, jeśli teraz także wierzysz, że Ja
albo...

249
00:23:21,070 --> 00:23:26,770
Jestem jej przyjacielem, ale okoliczności są mną
sprawiają, że jest to coraz trudniejsze.

250
00:23:28,630 --> 00:23:31,890
Królowie nie są już tym, czym byli kiedyś.

251
00:23:32,690 --> 00:23:34,910
To konstytucja.

252
00:23:38,850 --> 00:23:40,490
Mam związane ręce.

253
00:23:45,350 --> 00:23:46,350
Doskonałość?

254
00:23:49,290 --> 00:23:50,290
Doskonałość?

255
00:23:52,560 --> 00:23:53,320
w ten sposób

256
00:23:53,320 --> 00:24:22,020
doskonałość

257
00:24:22,270 --> 00:24:23,270
W ten sposób.

258
00:24:28,190 --> 00:24:29,190
Co?

259
00:24:30,170 --> 00:24:32,370
Przygotowania do urodzin
swojej połowy.

260
00:24:33,170 --> 00:24:34,170
Proszę.

261
00:25:58,160 --> 00:25:59,700
Nigdy nie było nadziei.

262
00:26:00,840 --> 00:26:02,440
Wiedziała to bardzo dobrze.

263
00:26:03,660 --> 00:26:05,040
A co się teraz stanie?

264
00:26:09,600 --> 00:26:13,560
Proszę pani, państwo się tym zajmie
ty.

265
00:26:13,800 --> 00:26:19,040
Nie będziesz się już musiał martwić. TO
Twoim dzieciom niczego nie zabraknie.

266
00:26:19,040 --> 00:26:21,700
Będą mieli najlepsze wykształcenie na świecie
królestwo.

267
00:26:22,060 --> 00:26:23,680
Jestem osobiście zaangażowany.

268
00:26:24,040 --> 00:26:25,040
Dlaczego?

269
00:26:30,600 --> 00:26:33,500
Ponieważ jest osobiście zaangażowany, jeśli tak jest
dziwne czy jest to przestępstwo?

270
00:26:33,900 --> 00:26:35,120
Czy o tym myślisz?

271
00:26:37,600 --> 00:26:38,840
Wrócę.

272
00:27:12,170 --> 00:27:14,110
Co on robi? Muchy.

273
00:27:14,970 --> 00:27:18,650
Ekscelencjo, opryskuję i opryskuję, i jestem
zawsze tu jestem, nie potrafię tego wyjaśnić.

274
00:27:18,990 --> 00:27:22,990
Zamiast tracić czas na muchy,
powinien uniemożliwić tej kobiecie

275
00:27:22,990 --> 00:27:25,390
przychodź tu i przeszkadzaj mi.

276
00:27:26,030 --> 00:27:32,910
Wasza Ekscelencjo, ale kazałeś mi to zrobić
rozwiązać... Która dokładnie kobieta,

277
00:27:33,010 --> 00:27:34,790
doskonałość? Wdowa Matteotti.

278
00:27:35,870 --> 00:27:37,590
Nie rozumiem, Wasza Ekscelencjo.

279
00:27:38,990 --> 00:27:42,090
Był tu pewnego dnia w moim biurze
a teraz zatrzymał mnie na schodach.

280
00:27:44,070 --> 00:27:45,930
Ekscelencjo, naprawdę mi się to nie wydaje.

281
00:27:47,170 --> 00:27:48,230
To było tutaj, mówię ci.

282
00:27:49,350 --> 00:27:53,190
Ekscelencjo, nie chcę ci zaprzeczać, ale
to niemożliwe.

283
00:27:53,910 --> 00:27:58,290
Pani Matteotti nigdy więcej nie przyszła
po pierwszej rozmowie kwalifikacyjnej.

284
00:27:58,690 --> 00:27:59,690
Zgadza się!

285
00:28:00,170 --> 00:28:01,890
Żartujesz, Navarro!

286
00:28:02,590 --> 00:28:04,090
Żartujesz sobie!

287
00:28:04,770 --> 00:28:07,230
Zamiast tracić czas na muchy
sprawdź!

288
00:28:07,820 --> 00:28:08,820
Wyjdź na zewnątrz!

289
00:29:00,770 --> 00:29:02,610
Rachela. Jak się masz, Benito?

290
00:29:05,110 --> 00:29:07,150
To trudny czas, wiesz.

291
00:29:07,430 --> 00:29:08,510
Wiem, wiem.

292
00:29:09,330 --> 00:29:10,510
Rachele, nie wierz w to.

293
00:29:10,870 --> 00:29:12,470
Nie wierz w to, co mówią.

294
00:29:12,890 --> 00:29:14,270
Właściwie to w ogóle nie słuchaj.

295
00:29:18,630 --> 00:29:19,770
Benito, wierzę ci.

296
00:29:23,090 --> 00:29:25,850
Spójrz, mój kamień.

297
00:29:45,590 --> 00:29:49,610
Boję się o ciebie, o nas też. Ludzie
jest z nami źle, nawet nie wiem.

298
00:29:51,230 --> 00:29:52,310
Dla mnie było warto.

299
00:29:54,110 --> 00:29:55,130
Przyjdź, przyjdź.

300
00:30:11,690 --> 00:30:12,950
Na jaki księżyc mam się udać? Nie.

301
00:30:14,010 --> 00:30:17,150
Porozmawiaj ze mną, przyjdź, porozmawiaj ze mną. Ale co mówić?
Co mam ci powiedzieć, Rachele?

302
00:30:17,390 --> 00:30:19,230
Co chcesz, żebym powiedział? Nie wiem czegoś.

303
00:30:21,390 --> 00:30:22,970
Ty, żono, nigdy mi nic nie mów.

304
00:30:24,710 --> 00:30:26,530
To będą nasze najlepsze lata
życie.

305
00:30:36,530 --> 00:30:40,110
Czego więcej chce? Wróciła
nowy.

306
00:30:42,370 --> 00:30:46,590
NIE! Ekscelencjo, jest... Navarra, co
Powiedziałem właśnie teraz? Powiedziałem nie

307
00:30:46,590 --> 00:30:47,590
rzuć przepustkę!

308
00:30:47,750 --> 00:30:49,550
Ale to nie jest pani... dyrektor.

309
00:30:56,530 --> 00:30:57,530
Biały.

310
00:31:06,650 --> 00:31:08,270
Prezydent, nie dyrektor.

311
00:31:10,540 --> 00:31:11,540
Wybacz mi.

312
00:31:25,020 --> 00:31:27,960
Przychodziłem wiele razy, ale było
zawsze kolejka.

313
00:31:29,260 --> 00:31:32,620
Mnóstwo ludzi, którzy potrzebowali
ją, nie chciałem jej przeszkadzać.

314
00:31:34,380 --> 00:31:35,500
Dziś nie ma nikogo.

315
00:31:41,640 --> 00:31:43,420
Cieszę się, że przyszedł mnie odwiedzić.

316
00:31:44,440 --> 00:31:45,460
A dziecko?

317
00:31:46,160 --> 00:31:47,660
On tak bardzo urósł.

318
00:31:49,260 --> 00:31:50,300
Wydaje mu się, że to dużo.

319
00:31:51,620 --> 00:31:52,780
Gram na skrzypcach, dawno temu.

320
00:31:54,500 --> 00:31:55,500
Ale tak?

321
00:31:57,220 --> 00:31:58,360
Zatrzymałem się.

322
00:31:59,920 --> 00:32:03,360
Czy był aż tak dobry?

323
00:32:34,990 --> 00:32:35,949
Trochę rdzy.

324
00:32:35,950 --> 00:32:37,970
W ogóle. Kontynuować.

325
00:32:38,190 --> 00:32:40,450
Nie. Proszę.

326
00:32:44,330 --> 00:32:45,470
Proszę.

327
00:33:46,670 --> 00:33:47,670
Jesteśmy tutaj.

328
00:33:48,530 --> 00:33:49,770
Od ciebie.

329
00:33:50,550 --> 00:33:53,890
Widzisz, że jesteśmy zmęczeni podążaniem
ten krok.

330
00:33:54,810 --> 00:33:57,450
Niechlujne więzienia, faszyści Benito.

331
00:33:58,090 --> 00:34:04,450
Trwa systematyczny proces
do faszyzmu. Oto jesteśmy

332
00:34:04,450 --> 00:34:09,010
prowadzenie systematycznego procesu
faszyzm.

333
00:34:10,389 --> 00:34:15,989
A ty nie chcesz się tego podjąć
odpowiedzialność.

334
00:34:16,710 --> 00:34:20,290
Rewolucji. Będziemy się tego bać,
nie?

335
00:34:20,510 --> 00:34:22,530
Odpowiedzialność.

336
00:34:23,230 --> 00:34:24,710
Mam serce.

337
00:34:25,330 --> 00:34:27,750
Tam. Wszyscy są w więzieniu.

338
00:34:28,690 --> 00:34:30,010
Czego oczekujesz?

339
00:34:30,350 --> 00:34:33,750
Stworzyli wokół mnie pustkę, mają mnie
rzucił ci tego trupa pod nogi.

340
00:34:33,830 --> 00:34:35,090
Wszyscy, wszyscy, wszyscy.

341
00:34:36,730 --> 00:34:39,030
Ale wygląda na twoje dobre zwłoki.

342
00:34:39,489 --> 00:34:41,489
Za rewolucję.

343
00:34:42,699 --> 00:34:46,340
I połóżmy kres tej rewolucji, prawda?

344
00:34:47,139 --> 00:34:54,060
A może postrzegamy siebie jako przestępców? O
nie zostawiajmy honoru naszym wrogom

345
00:34:54,060 --> 00:34:55,060
zdecydować?

346
00:34:57,400 --> 00:34:59,660
A może chce cię zabrać?

347
00:35:01,780 --> 00:35:03,080
Wtedy kupujesz.

348
00:36:34,060 --> 00:36:35,960
Spójrz jaki jest posiniaczony.

349
00:36:40,120 --> 00:36:42,880
I chcą, żeby dokończyli rewolucję.

350
00:36:43,940 --> 00:36:48,740
Podczas gdy oni proszą mnie o naród Arrai
amputować faszyzm i przemoc.

351
00:36:51,140 --> 00:36:53,140
Chciałbym siłą odmówić im władzy.

352
00:37:05,450 --> 00:37:07,490
Ale faszyzm to przemoc, Bianca.

353
00:37:08,730 --> 00:37:11,410
Faszyzm to rządy siły.

354
00:37:12,550 --> 00:37:18,970
To wola nielicznych, która się narzuca
na woli wielu.

355
00:37:19,690 --> 00:37:21,610
To przytłaczające.

356
00:37:22,030 --> 00:37:23,710
To arbitralne.

357
00:37:24,030 --> 00:37:26,430
Takie jest prawo najsilniejszego.

358
00:37:26,970 --> 00:37:30,570
To nienawiść. To masowe podniecenie.

359
00:37:30,970 --> 00:37:32,310
To gniew.

360
00:37:32,880 --> 00:37:39,240
Jest to pogarda dla słabości, czyli
wątpliwości. To prawo kija przeciwko

361
00:37:39,240 --> 00:37:40,420
chaos umysłu.

362
00:37:40,820 --> 00:37:47,540
To decyzja kontra mediacja. To jest
odmowa kompromisu. To ten nowy

363
00:37:47,540 --> 00:37:54,180
przeciwko staremu. Zawsze jest,
zawsze przeciwko czemuś lub komuś. I co

364
00:37:54,180 --> 00:37:55,200
przełożyć to.

365
00:38:10,380 --> 00:38:11,460
Dyrektor. Nie.

366
00:38:13,400 --> 00:38:15,040
Prezydent. Tak.

367
00:38:18,020 --> 00:38:20,580
Kazałeś go zabić, Matteotti.

368
00:38:30,460 --> 00:38:31,960
Dziękuję za odwiedziny.

369
00:38:34,720 --> 00:38:35,920
Panie Prezydencie, ja...

370
00:38:36,360 --> 00:38:41,200
Nie, przepraszam, oczywiście, że nie. ja nie
Miałem na myśli... Squavarrę!

371
00:38:41,500 --> 00:38:47,740
Ja... Panie Prezydencie, naprawdę byłem dzisiaj
przyszedł też

372
00:38:47,740 --> 00:38:54,160
ponieważ... Cóż, potrzebuję...
Potrzebuję pracy.

373
00:38:54,380 --> 00:38:58,060
Dlatego dziecko rośnie i dlatego
Ja... Tak, Wasza Ekscelencjo.

374
00:39:06,730 --> 00:39:08,890
Dziecko rośnie, a ja mam...

375
00:40:02,080 --> 00:40:03,720
Jestem Cesare Luce.

376
00:40:07,360 --> 00:40:08,720
Zamknij okno.

377
00:40:09,120 --> 00:40:12,740
Jest już późno, Wasza Ekscelencjo. To nie jest
zimno, Nawarra. Zostaw mnie w spokoju.

378
00:40:13,380 --> 00:40:16,620
Obawiam się, że to niewłaściwe, Wasza Ekscelencjo.

379
00:40:18,570 --> 00:40:19,830
Tak, jest to właściwe.

380
00:40:20,250 --> 00:40:21,650
Poznaję kaligrafię.

381
00:40:35,810 --> 00:40:41,430
Perspektywa ogromnej odpowiedzialności,
nie tylko o charakterze moralnym i politycznym,

382
00:40:41,450 --> 00:40:42,610
ale o charakterze kryminalnym.

383
00:40:43,020 --> 00:40:48,280
Uważam, że obrona jest moim obowiązkiem
wbrew całej mojej osobowości

384
00:40:48,280 --> 00:40:54,720
i faszystowskie i dlatego tego chcę
wszyscy, wszyscy, od prasy po opinię

385
00:40:54,720 --> 00:41:00,000
publiczne, władze wiedzą komu
Należę do wyżej wymienionych obowiązków.

386
00:41:05,420 --> 00:41:11,960
Wszystko, co się wydarzyło, wydarzyło się
zawsze z woli.

387
00:41:12,190 --> 00:41:13,910
reżyserowany przez Duce'a.

388
00:41:17,290 --> 00:41:23,770
Agresje, kroki są zawsze obecne
zostało zatwierdzone lub zamówione

389
00:41:23,770 --> 00:41:24,770
przez Duce'a.

390
00:41:26,630 --> 00:41:30,150
Oczywiście nawet w przypadku Matteottiego.

391
00:41:33,570 --> 00:41:40,470
Z tego wynikało porwanie
atmosferę niechęci i strachu

392
00:41:41,670 --> 00:41:47,610
a następnie przerodziło się w tłumienie,
jest to dyktatorska zbrodnia polityczna.

393
00:41:53,130 --> 00:41:55,710
Kim jest dziś we Włoszech państwo?

394
00:43:29,670 --> 00:43:31,770
Zaproszenie nie mogło zostać wzbogacone.

395
00:43:51,130 --> 00:43:52,130
Poczta!

396
00:43:54,170 --> 00:43:55,170
Nie tutaj!

397
00:43:56,690 --> 00:43:58,830
Ale to tylko słowo.

398
00:43:59,070 --> 00:44:00,070
Musoliniego.

399
00:44:08,650 --> 00:44:14,710
Chcę, żeby wiedział, że wszystko zostanie zrobione
co jest konieczne, aby była Twoja łaska

400
00:44:14,710 --> 00:44:18,010
dumny z rządu, którego mam zaszczyt
przewodniczyć.

401
00:44:18,430 --> 00:44:23,250
Na razie moja łaska została odnaleziona
tylko w wielkim zawstydzeniu.

402
00:44:24,470 --> 00:44:27,830
O tym, co stanie się w przyszłości, zadecyduje on
Parlament.

403
00:44:46,890 --> 00:44:51,690
Pacyzm czasami był problemem, ale
częściej niż nie rozwiązanie.

404
00:46:02,120 --> 00:46:04,020
Rok dominacji faszystowskiej.

405
00:46:05,320 --> 00:46:07,500
Faszyści zabijają robotnika.

406
00:46:09,900 --> 00:46:13,460
Dźgają innego na jego oczach
córkę i zranić około dwudziestu

407
00:46:13,460 --> 00:46:14,460
ludzie.

408
00:46:14,840 --> 00:46:19,360
Wchodzi pięciu faszystów
popularna spółdzielnia i pobili wszystkich

409
00:46:19,360 --> 00:46:24,620
obecny. Pracownik zostaje porwany w
wmieszała się własna agitacja

410
00:46:24,620 --> 00:46:28,440
obecności żony, a następnie zgłosił się. ja
należy sprowadzić faszystów

411
00:46:28,440 --> 00:46:32,330
sklepy. Zabiera się nauczyciela szkoły podstawowej
wyprostowani na ulicy przez czarne koszule

412
00:46:32,330 --> 00:46:34,570
ponieważ jest to spowodowane socjalistyczną empatią.

413
00:46:36,230 --> 00:46:42,030
Radny miejski zostaje zaatakowany i
zredukowany do śmierci. Wszystko

414
00:46:42,030 --> 00:46:47,070
jest bity i bity, ponieważ tak jest
odbyło się w wyborach. Dwaj bracia

415
00:46:47,070 --> 00:46:48,490
zostają pobici na śmierć.

416
00:46:49,950 --> 00:46:54,790
Ksiądz jest rozebrany do naga, przywiązany do
drzewo i pobity.

417
00:46:56,030 --> 00:46:57,250
Zaatakowany i pobity.

418
00:46:58,700 --> 00:47:02,960
Szaleńcy włamują się do zgromadzenia
pułapki i biją wszystkich w kapłanie. ja

419
00:47:02,960 --> 00:47:07,760
szaleńcy włamują się na zgromadzenie
pułapki i biją wszystkich w kapłanie.

420
00:47:08,300 --> 00:47:12,060
Szaleńcy włamują się do zgromadzenia
pułapki i biją wszystkich w kapłanie.

421
00:47:12,280 --> 00:47:16,660
Szaleńcy włamują się do zgromadzenia
pułapki i biją wszystkich w kapłanie.

422
00:47:26,090 --> 00:47:31,130
objawia się 1 maja, tj
faszyści najeżdżają małe katolickie miasteczko. To nie jest

423
00:47:31,130 --> 00:47:33,470
martwe dzieci? Faszyści!

424
00:49:23,720 --> 00:49:26,800
Wraca do zdrowia. Co jeszcze mógł zrobić?

425
00:49:30,480 --> 00:49:36,840
Panowie, przemówienie, które za chwilę wygłoszę

426
00:49:36,840 --> 00:49:43,760
wymawiać przed tobą, być może, nie
można ściśle sklasyfikować

427
00:49:43,760 --> 00:49:49,180
terminów takich jak przemówienie
parlamentarzysta.

428
00:50:01,640 --> 00:50:03,340
To nie jest wystąpienie parlamentarne.

429
00:50:05,060 --> 00:50:06,780
To akt oskarżenia.

430
00:50:08,620 --> 00:50:10,500
Oskarżenie przeciwko sobie.

431
00:50:14,900 --> 00:50:21,820
Krzyczymy, że faszyzm to horda
barbarzyńcy obozowali

432
00:50:21,820 --> 00:50:26,860
w narodzie i ruch bandytów
i maruderzy.

433
00:50:32,599 --> 00:50:39,520
Cóż, oświadczam tutaj w obecności
tego zgromadzenia i w obecności

434
00:50:39,520 --> 00:50:46,220
wszyscy Włosi, których zatrudniam
tylko odpowiedzialność

435
00:50:46,220 --> 00:50:50,360
wszystko polityczne, moralne, historyczne
co się stało.

436
00:51:01,420 --> 00:51:07,780
Gdyby faszyzm był niczym innym jak ropą
kółko rycynowe i pałka, a nie zamiast

437
00:51:07,780 --> 00:51:12,620
wspaniała pasja najlepszej młodzieży
Włoch, jestem winien.

438
00:51:14,200 --> 00:51:21,200
Gdyby faszyzm był stowarzyszeniem
do przestępstwa, ja tu jestem szefem

439
00:51:21,200 --> 00:51:23,220
stowarzyszenie przestępcze.

440
00:51:23,740 --> 00:51:29,980
Gdyby cała przemoc była
wynikiem pewnego klimatu

441
00:51:29,980 --> 00:51:36,500
historyczne i moralne, dla mnie to jest
odpowiedzialność za to wszystko, ponieważ

442
00:51:36,500 --> 00:51:41,480
historyczne, polityczne i moralne, mam to
stworzony.

443
00:51:44,340 --> 00:51:51,280
Kiedy dwa żywioły walczą i są
nieredukowalne, jedyne rozwiązanie

444
00:51:51,280 --> 00:51:52,440
to jest w sile.

445
00:51:53,610 --> 00:51:58,350
W Polsce nigdy nie było innego rozwiązania
historii i nigdy nie będzie.

446
00:52:03,050 --> 00:52:09,530
Jeśli będę setną częścią energii
mające na celu powstrzymanie przemocy,

447
00:52:09,550 --> 00:52:16,430
gdybym to uwolnił, cóż, zobaczyłbyś

448
00:52:16,430 --> 00:52:19,810
wtedy byś zobaczył.

449
00:52:40,430 --> 00:52:42,870
Co miałem do powiedzenia, powiedziałem.

450
00:52:45,470 --> 00:52:46,850
Teraz moja kolej.

451
00:52:50,650 --> 00:52:56,890
Artykuł 47 statutu mówi, że La

452
00:52:56,890 --> 00:53:02,790
Izba Deputowanych ma do tego prawo
oskarżać ministrów królewskich

453
00:53:02,790 --> 00:53:07,450
oraz przetłumaczenie ich przed Wysokim Trybunałem
Sprawiedliwości.

454
00:53:11,240 --> 00:53:18,200
Pytam formalnie, czy jestem w tym pokoju
albo ktoś jest na zewnątrz tego pokoju

455
00:53:18,200 --> 00:53:20,560
że chce się powołać na artykuł 47.

456
00:53:32,660 --> 00:53:37,100
Masz moc, aby to zmienić
moje samooskarżenie?

457
00:53:39,630 --> 00:53:41,170
W akcie formalnym.

458
00:53:42,170 --> 00:53:46,930
Aby zaciągnąć mnie przed sąd najwyższy
sprawiedliwości.

459
00:53:54,350 --> 00:53:56,670
Wystarczy, że zrobi to ktoś z was
prośba.

460
00:54:00,110 --> 00:54:01,570
Jeden wystarczy.

461
00:54:04,730 --> 00:54:05,930
Tylko jeden.

462
00:54:06,860 --> 00:54:09,520
A niżej podpisany będzie skończony
zawsze.

463
00:54:23,000 --> 00:54:24,000
Po tobie.